翻译 - 本地化 - DTP - 互联网
 
主页
公司简介
服务范围
专业范畴
服务质素
最新消息
联络我们
 

阿拉伯及亚洲语言专家

 
 

亚洲语言,
远东及中东语言,
印度及非洲语言

 翻译、与您的区域分部同时校对及质量控制、最后润饰稿件
 整合译文至不同格式:网站、计算机排版、CAP/CAD、多媒体...  
 与您的区域分部同时审阅及修改译文,直至获得定稿后才开始制作。

 
欧洲独特的团队

 
datasia 团队由精于翻译、 CAP及网站本地化的亚洲、阿拉伯及印度裔人士组成。我们的项目经理来自日本、韩国、阿拉伯世界及印度,能操流利法语及英语,紧贴每个项目的进度;并为欧洲客户与其在亚洲或中东的分部、以及datasia 制作团队担任沟通桥梁的角色。

项目经理的职责是为各客户品牌在这两者间取得适当平衡 — 在迈向全球化品牌形象的同时,亦能因应不同的本地市场作出调整。

 
专业性业务
 
翻译至阿拉伯语及亚洲语言是一项繁琐复杂的工作:
语法结构与欧洲语言完全不同
采用特定符号/字母
显著的文化差异
不同的工作模式
特有的沟通方法
 
精于外国语言的团队
 
我们的客户可以完全安心,因为他们的项目由一群熟悉市场的团队负责,他们经常获得最新的语言及文化趋势。
 
 
巴黎 - 伦敦 - 纽约 - 杜塞尔多夫 - 香港 网站地图