翻译 - 本地化 - DTP - 互联网
 
主页
公司简介
服务范围
专业范畴
服务质素
最新消息
联络我们
 

优秀翻译水平
专为高级奢侈品而设

 
 
钟表业、高级珠宝、时装、化妆品、香水、皮具、时尚配饰、酒类、豪华酒店...
不断追求与超越高级水平是这些领域的共同价值。
 

翻译项目:产品目录、网站、新闻稿、广告、培训材料、使用手册等等

 
高级奢侈品市场的特点
 
奢侈品牌等于一个独特的想象国度,需要运用各种不同的沟通工具来表达其品牌讯息。每个品牌均需要在全球各地市场传递同样的讯息 — 因此需要严谨的处理,即准确的翻译及版面设计。

高级奢侈品市场的特点是采用富有诗意的语言及抽象的概念。这类翻译需要高水平的专业经验,以及能够秉持两个观点撰写文本: 一方面尊重品牌的概念,另一方面善于运用恰当而富诗意的文字。

 

 

 

 

 
一站式服务

 尊重品牌及原创概念
 注重文本的诗意与流畅度
 针对个别地方市场而编辑不同版本,流通全球
 处理本地化翻译的技术性文本
 在翻译进行期间,与您的区域分部保持紧密联系
 拥有3个制作中心,能应付大型项目
 
领导欧洲
 

在 datawords datasia 的众多客户中,大部份是全球最声名显赫的品牌。凭着我们的专业经验、迅速反应及严谨态度,使我们获得这些品牌的信任:客户名单参考可按要求提供。

 
 
巴黎 - 伦敦 - 纽约 - 杜塞尔多夫 - 香港 网站地图