翻译 - 本地化 - DTP - 互联网
 
主页
公司简介
服务范围
专业范畴
服务质素
最新消息
联络我们
 

最新消息

 
 

 
2008年9月


文化之都-马赛
马赛被选为2013年欧洲文化之都。Datawords datasia曾为马赛于参与竞选时所提交的文件提供翻译服务,我们在此热烈祝贺马赛获选。在同时参与竞选的波尔多(Bordeaux)、里昂(Lyon)及图卢兹(Toulouse)几个不同城市当中,马赛与斯洛伐克东部城市科希策(Kosice)最终脱颖而出,顺利当选。我们所有曾参与相关翻译工作的同事们,都为能参与其中而深感自豪。

 
2008年8月


为卡地亚的网上商店日文网站提供翻译服务

凭借其在亚洲语言上的翻译及网站服务所享有的专业权威地位,Datawords datasia成为卡地亚(Cartier)网上商店日文网站的指定翻译服务公司。网上购物近年来已成为一种风潮,使网上商店迅速地在网络世界内不断增长。Datawords datasia凭借其在翻译服务的丰富经验,协助不同的国际知名奢侈品牌建立包含多国语言的网上商店。


专业翻译人员的巴黎聚会
Datawords datasia永远紧贴专业翻译业界的最新动向及消息,并将于十一月参与由ProZ(专业翻译人员交流平台)所举办的第二届翻译行业培训及交流会(Congrès des Formations et Rencontres)。在为期两天的交流会上,Datawords datasia将会以合作伙伴的身份,与专业翻译界(翻译人员及多国语言翻译公司)就数个不同的议题进行交流。欲了解更多有关是次交流会的详情,请浏览ProZ平台的网站。

 
2008年7月

 
法日及日法翻译
在2008年,Datawords datasia在法日及日法翻译领域中,刚突破了五百万字的关口,进一步巩固其市场上的领导地位。Datawords datasia过去一直致力于亚洲语言,能达到这个具象征意义的数字,足证我们公司在该语言上无出其右的专业能力。

我们的翻译服务团队积极担起保护环境的重要使命
Datawords datasia翻译服务团队是一个关切环保事业的企业。我们的所有员工无不视参与环保行列为至关重要之事。自数月前开始,我们便严格遵从我们所制定的环保宪章,以尽量减少浪费资源以及减少一切对环境带来负面影响的举动为目标。翻译和电脑排版均是对纸张消耗甚巨的活动,我们正积极鼓励将纸张储存起,作为循环再造之用。

 
2008年6月


在意大利成立的新办公室正式运作
意大利一直都是Datawords datasia翻译服务的主要市场。为了更贴近意大利市场的客户,和继续维持我们对意大利客户的服务及承诺,我们决定于米兰开设新办公室。设于伦巴帝的新办公室位处于意大利的经济中心,确保我们的翻译服务能紧贴每一位从事不同业务(如高级订制服,珠宝,酒店等)的意大利客户。

 
2008年5月


DATAWORDS DATASIA进一步巩固其于专业技术领域翻译的领先地位。
Datawords datasia一直以来都是专业技术领域翻译的代表者,最近更和一间航天科技公司合作,进一步巩固其于该领域翻译的领先地位。该个新客户加入成为Datawords客户名单中的一员,使其于专业技术领域的领先地位得以进一步的巩固,亦见证了Datawords datasia多元化服务的不断精进,以及客户对我们不断增长的信心。

DATAWORDS DATASIA又新添一名化妆美容领域的客户
我们在化妆美容领域的客户名单当中,又新添了一位源自瑞士日内瓦的客户-Swiss Cosmetic Partners。该企业属于化妆美容及护肤产品的专家。随着该知名瑞士品牌加入成为客户之一,Datawords datasia进一步加强在化妆美容领域的超然领导地位(现有客户如l’Oréal, Shiseido, Chanel, Dior等)。

 
2008年4月

DATAWORDS DATASIA成功获取阿达克斯石油公司(Addax Petroleum Services)的翻译委托。
Datawords datasia 成功获取阿达克斯石油公司(Addax Petroleum Services)的委托,进一步证实其于技术性翻译项目的领导地位。阿达克斯石油公司属于Addax & Oryx Group的子公司,该企业是国际知名的能源机构。该大企业的委托,见证着我们的高质量及多元化的翻译服务。
 
 
巴黎 - 伦敦 - 纽约 - 杜塞尔多夫 - 香港 网站地图