欧洲职工委员会是一个特殊的环境场所，职工代表和管理层之间的关系有时会有些紧张。我们的口译员有丰富的社会关系经验，知道如何妥善处理，并保证完全保密。
不少发言有时需要口译员以法语作为中介语言，每位口译员必须能够将法语翻译为母语，但根据情况也可从其母语译入法语，其他口译员再将法语译入所需语种。